LYRICS

english shqip french

 

 

 

1. Reggaeton mec

Str. 1

La journée comme avec paresse
Les yeux gonflés que la lumière brûle,
Le calendrier affiche ''VENDREDI LE 13''
Hey oh quelle poisse ça va être!

Str. 2

Superstitieux car il y a pas du travail
Espérant que tout va tomber du ciel
Eh rack et tack...
Cette réalité jure chaque jour pour le même malheur!

 

(Inter.)
La Nature qui pleure :
Vaj, vaj, vaj, vaj, vaj, vaj, vaj, vaj, vaj
Les larmes du temps qui nous rend fou :
Vaj, vaj, vaj, vaj, vaj...!

 

Ref.

Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton mec
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton du nouveau siècle!
Rrack et tack, rrack et tack, rrack et tack, rrack et tack, comme un robot,
N'écoute pas ''Le Diable'' qui te ment.

LE DIABLE qui te ment chaque jour!

Str. 3

Le temps te mange, t'avale comme un monstre
Ceux au dessus de toi, ils te boivent
Ton ''VERRE'' s'est maintenant renversée
Tu restes immobile!

 

 

 

 

 

2. Vie de chien

 

A.

Cette vie de chien, est belle jour après jour
Chienne avec des poils est ma vie
Auto autoroute qui finit jamais
Je peux rien y faire, je l'aime encore plus!

Je suis un mauvais poète
Je n'ai pas les mots pour te décrire
Avec un verre de vin cassé je t'accompagne
Je me perds et j'oublie!

 

B.

Un chien fidèle de ce chemin je serais
Même si c'est dur, ce sera beau
Je vais me rouler sur ton asphalte
Et la je dirai que j'ai perdu la tête pour toi!

 

A1.

Alors ne rétrécie pas et saisis l'instant ''Ô Peuple''
Car tu n'auras jamais de seconde chance
Mange, bois, sois ivre, et fait l'amour toujours
Tu ne peux y échapper!

Amuse-toi bien Ô Peuple!

 

 

 

 

 

 

3. Jeu

 

A.

Jeu, jeu j'aime pas jouer à ce jeu
Même si je suis un flambeur
Je préfère étudier 1000 fois
Et après gagner!

A1.

Cher, très cher, les prix sont astronomiques
Le peuple est mis dans l'oubli
''Je n'aime pas me moquer comme ça!''
J'ai pas le temps, je suis en retard!

 

B.

L'instinct du jeu
Philosophie de la vie
Tout est calculé
Avec du ''CRAYON ET PAPIER''!

 

A2.

Jeu, jeu j'aime pas jouer à ce jeu
Même si je suis un flambeur
Je préfère étudier 1000 fois
Et après gagner!

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Smog

A.
Smog et luxe de merde
Les voitures se multiplient
Ce n'est plus le temps des piétons et du vélo!

A1.
On ne peut pas respirer tranquillement,
Parce que la poussière te ronge
C'est la poussière de la politique!

 

B.
Smog, smog, smog, s'il te plait protège-nous!
On est victime du sourire que tu nous offre,
Fait pas comme si tu nous voyais pas
On est là et tu nous détruis!

 

A2.
Notre râle ne s'entend même pas
Elle se perd dans les nuages / à l'horizon
Qui se transforment!

 

CODA:

ON VEUT PAS DU SMOG!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Faire n'importe quoi (Shesh-Besh)

 

A.

Le temps sauvage de cette époque
Vent du changement sans destination
Révolution avec trop de réflexion,
Aujourd'hui est un chaos qui doit se soigner !

 

B.

Fait pas n'importe quoi :
Il n'y a rien de pire que ça,
C'est le rejeton d'un système ''SANS NOM'!“

 

A1.

Temps sauvage de cette époque
Où l'on fait n'importe quoi!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Les nuages (Hommage à Django Reinhardt)

 

A.

Le monde est un nuage
Le monde est un brouillard
Il faut de la lumière
Pour tout éclairer!

A1.

Nuages baby nuages
Un vieil ami m'a dit
Deux notes de guitare
Qui ont disparu entre les nuages!

 

B.

Accidents, destins brisés
Perdus sous la terre
Sous un ciel rempli de nuages, rempli de nuages
En fait c'est vrai, ça ne vaut pas le coup d'être!

 

A2.

On vit aujourd'hui
Hier c'était pas mal !
On vit endormi
Sous le ciel couleur néon!

 

 

 

 

 

 

7. Pas de bol, même ta dernière cigarette s'est éteinte, merde...

 

A.

Même le mardi,
ou le vendredi 13,
Superstitions
Difficiles à réprimer!

A1.

Je n'ai pas de chance ou je n'en aurai jamais
Philosophies de merde!
Bactérie de vieil égoïste
C'est toi qui décide!

 

B.

C'est éteinte la dernière cigarette, eh merde!
C'est éteinte la dernière cigarette, eh merde!
Quand tout va mal, même la cigarette s'éteint, eh merde!

 

A2.

Je souhaite malheur aux jours de malchance
Spécialement quand ils te disent ''Bonne chance''
Hein, un gros ''merde'', et good luck!

 

Bonne chance!!!

 

 

8. Exporte – Importe!

Str. 1

Exporte – Importe!
La douane abonde de ces vers de terre
Qui supportent le soleil
Les poches remplies d'argent!

Des voitures étranges
Corrompues jusqu'aux pneus
Certains officiers, hommes et femmes,
Dénient les identités!

Export – Import!
Le tabac vendu pour rien
Pauvre peuple
Qui paie tout ces taxes!

Marlboro, Lucky Strike
Et je sais plus quoi...
La langue qu'on parle
C'est ''LA DOUANNE!“

 

Ref.

Pour la retraite, il ne reste que peu d'argent
La retraite, la retraite
Un anonyme avec un nom
Qui fait que gaspiller la retraite, la retraite!

 

Str. 2

Exporte – Importe!
La douane abonde de ces vers de terre
Qui supportent le soleil
Les poches remplies d'argent!

On fait la queue sous le soleil
Car l'ombre il y en a très peu
Peuple sous le stress
A cause des ''VERS DE TERRE''
Tout est un fête!

 

 

9. Faut, que cela cesse!

Str. 1

Trop d'injustice
Le jour, la nuit
Dès le lever du soleil!

Monotonie
Des nouvelles,
Dans les journaux et à la télé!

Str. 2

La radio n'est plus à la mode
Comme un livre sans image
Ca n'a pas d'importance!

Des grands mensonges
Qui viennent d' ''en-haut''
Comme la grêle et la pluie!

 

Ref.

Arrêtez, arrêtez, arrêtez
C'est de la merde 
Et ça pue!

Arrêtez, arrêtez, arrêtez
C'est de la merde 
Et ça sent très mauvais!

 

Str. 3

La propagande
Pour devenir très riche!

Bas, très bas...
N'oublie pas, toi ''CHIEN''
Les gens veulent respirer!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Interlude...
(Contrabass Solo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. J'ai jamais vu mon bébé courir

 

1.

J'ai jamais vu mon bébé courir
J'ai jamais vu mon bébé courir
J'ai jamais vu mon bébé courir
Elle est la avec moi !

2.

Elle se réveille le matin avec un visage tout frais
Elle se réveille le matin avec un visage tout frais
Elle se réveille le matin avec un visage tout frais
La journée sourie !

3.

J'ai jamais vu mon bébé courir
J'ai jamais vu mon bébé courir
J'ai jamais vu mon bébé courir
Elle est la avec moi !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. La vie à 4 heure du matin!

 

Str. 1

La vie est un mot en trois lettres qui te mange
Tu te réveilles bien, et tu te couches trop fatigué!
Une table de fatigue toujours bien faite
Où il faut manger, boire et aimer!

Str. 2

Remplie moi le verre pour me saouler,
Il connait mieux que moi la vie,
Après je veux me disputer avec tes lettres.
Oh Vie, je veux casser une guitare sur la tête de chacune des lettres de ton nom!

 

Ref.

Mais il faut vivre, vivre et je sais pas trop quoi,
Car il n'y a pas d'autre solution!
On dit toujours ça le lendemain qu'on est sobre
La réalité allume ses lumières, il y a rien de plus beau que le jour ''D'APRES!“

Alors vie, vie et je ne sais pas quoi
Car il n'y a pas d'autre solution!
La réalité allume ses lumière, il y a rien de plus beau que le jour ''D'APRES!“

 

Str. 3

Je suis perdu dans les veines du sang que tu bois
Je suis épuisé en attendant l'autre jour pour recommencer
Je ne peux pas te dire NON, car je sais que ça vaut le coup
Je ne peux pas te dire NON, et alors on sera ensemble!

 

 

 

 

13. Au cirque

A.

On s'amuse d'aller au cirque
Mais on n'aime pas vivre comme ça!
Mais pourquoi, pourquoi?
Il y a rien de mal, pourquoi pas!

Un moment de magie ou de rires,
Il y a rien de plus beau mon vieux!
Au cirque les animaux s'unissent avec les gens,
Et les gens ne font plus qu'un avec eux!

 

B.

Au cirque, au cirque / au cirque au cirque
Au cirque il y a du danger aussi!
Même si tu peux tomber
T'inquiète pas tu seras en sécurité!

 

 

A.

Achète un ticket
Pour avoir le ''HA-HA'' tout ta vie/ pour ton plaisir
Sinon tu seras une victime,
Et tu ne seras pas sauvé!

 

CODA:

Au cirque, au cirque / au cirque au cirque
Au cirque il y a du danger aussi!
Même si tu peux tomber...

 

14. La magicienne

Str. 1
Magicienne,
Elle est la magicienne
Qui t'ensorcèle avec ses paroles,
Te frappe avec ses seins
Elle lit dans ta main
L'avenir de ta vie,
Te fait croire à l'illusion
De découvrir le secret!

Elle te fait rentrer dans la magie d'une boule de cristal,
Raconte ses problèmes et te satisfait.
Elle te ruine.
C'est toi qui fait le spectacle,
Qui achète les billets!

Ref.
La magicienne!
La magicienne!
La magicienne!
Sans argent
Magie de la pierre noir!

Str. 2
Magicienne
Elle est la magicienne
A la tasse de café,
A la robe qui brille.
Ces yeux fixent mon destin de fou.
Et moi je reste muet!

Tu vas faire un voyage plein d'aventures.
Deux serpents t'attendront au tournant,
Un bonheur sur le pont.
Dans trois jours tu recevras une nouvelle
Qui va changer ta vie.
Mais si tu veux le savoir dès aujourd'hui,
SORS ET MONTRE-MOI TON PORTEFEUILLE!

Ref.
La magicienne m'a dit,
Montre-moi ton portefeuille!
La magicienne m'a dit,
Montre-moi ton portefeuille!
La magicienne m'a dit
La magicienne!
La magicienne!

 

 

 

 

15. Décibel dans la stratosphère

 

Str. 1

Les oreilles se fatiguent chaque jour
Les rues sont assourdissantes
Aucun ''Dieu'' pour arrêter ça
Désormais trop tard pour le silence!

Str. 2

Ce capitalisme sourit,
Il se vautre dans l'essence
L'ironie, ''être moderne''
Jusqu'à devenir sourd!

 

Ref.

Décibel dans la stratosphère
Un système misérable
Faute, faute, faute, faute / faute trop de faute
A cause de nous aussi!

 

Str. 3

Alors il faut réfléchir, sinon tu meurs
Tu deviens sourd
Prends ton vélo avec la sonnette
Elle, ne t 'épuisera jamais!

 

 

 

16. Le monde est une grosse MERDE!

A.

Le monde est une grosse MERDE.
Une MERDE qui pue. 
Nord-Sud, Est-Ouest.
Elle pue partout.
Tu ne peux pas y échapper!

Le peuple est foutu,
On sait plus qui croire.
Dés que tu sors, ils te coupent la tête.
Le monde est une grosse MERDE!

B.

Cette grosse MERDE, on peut rien y faire,
Aujourd'hui tout a une valeur.
Celui qui est fou, il l'a dans le cul.
Personne ne va t'aider, car personne n'a envie de le faire!

A.

Le monde est une grosse MERDE.
Une grosse MERDE qui pue. 
Nord-Sud, Est-Ouest.
Elle pue partout.
Tu ne peux pas y échapper!

MERDE!

CODA:

Le monde est une grosse MERDE.
Une grosse MERDE qui pue. 
Nord-Sud, Est-Ouest.
Elle pue partout.
Tu ne peux pas y échapper!

------------------------FIN-----------------------

„Orges & The Ockus - Rockus Band“
(www.oorb.net)

CD: Exporte-Importe!
Musique & Textes: Orges Toçe
Excepte 14*, Texte: Herion Mustafaraj
Traduit en français par Linda Rukaj / Paris (France) 2014
Tous droits reserves © 2014 Toçe Records